[:fr]

LA CARTE

Apéritifs

Apéritifs de Marques (5 cl) – 4.20

Porto (5 cl) – 4.50

Campari (5 cl) – 5.50

Anis (2 cl) – 4.20

Kir (14 cl) – 4.20

Kir Royal (14 cl) – 8.70

Whiskies

J&B (4 cl) – 8.50

Mac Williams (4 cl) – 7.50

Jack Daniel’s (4 cl) – 8.50

Malt (4 cl) – 8.50

Bourbon (4 cl) – 9.00

Champagnes

Coupe de champagne (12 cl) – 8.50

Bouteille Champagne Brut Nicolas Feuillatte (75 cl) – 58.00

Alcools & Liqueurs

Cognac Bisquit (4 cl) – 8.00

Calvados (4 cl) – 8.50

Gin (4 cl) – 8.00

Vodka (4 cl) – 8.00

Cointreau (4 cl) – 8.00

Get 27 (5 cl) – 8.00

Baileys (4 cl) – 8.00

Alcools Blancs (4 cl) Poire, Framboise, Mirabelle – 8.50

Entrées

Soupe Gratinée à l’oignon – 8.50

Saumon Fumé sur Toast – 12.50

Chèvre chaud sur Toast – 7.50

Salade Verte – 4.50

Salade Mixte – 5.60

Fond d’artichaut Norvégien – 7.80

Assiette de jambon de Pays – 12.00

Œufs mayonnaise – 5.50

Sandwiches

Jambon de Paris – 3.80

Saucisson Sec – 3.80

Rillettes – 3.80

Fromage emmental ou camembert – 3.80

Mixte –  4.90

Jambon de Pays –  5.50

Végétarien : Assortiment de Crudités – 5.50

Le Club : Salade, Tomate, Jambon, Œuf dur –  5.50

Le Big Club : Salade, Tomate, Jambon, Emmental, Œuf dur – 5.90

Buffet Chaud

Croque Monsieur – 7.00

Croque Madame –  8.00

Hot Dog (2 saucisses) – 6.00

Francfort Frites – 9.00

Jambon de Paris, Frites – 9.00

Assiette de Haricots Verts – 5.90

Assiette de Frites – 4.80

Croque Monsieur Poilâne avec Frites ou Salade Mixte – 10.90

Croque Madame Poilâne avec Frites ou Salade Mixte – 11.90

Croque Végétarien Poilâne Tomates, Emmental, Salade – 11.90

Les Œufs

Œufs au Plat nature (3) – 6.50

Œufs au Plat Jambon – 7.50

Omelette Nature – 6.50

Omelette au Jambon – 7.50

Omelette Fromage – 7.50

Omelette Parmentier – 7.50

Omelette Mixte – 8.00

Omelette Pleurotes, salade – 12.00

Petit déjeuner Français 8.70 €

Café, Thé, Crème ou Chocolat

2 Tartines ou Toasts

Beurre, Confiture

1 Orange Pressé

Petit déjeuner Anglais 11.70 €

Café, Thé, Crème ou Chocolat

Œufs au plat Jambon

Ou Omelette Jambon

1 Orange Pressé

Escargots

Les 6 Escargots

8.50

Les 12 Escargots

13.50

Viandes et Grillades

Entrecôte Maitre d’Hôtel

19.50

Steak haché, œuf à cheval

13.50

Cheeseburger, frites, salade

15.50

Magret de Canard au Poivre

16.00

Bavette aux Echalotes

14.50

Faux Filet Salers

16.00

Steak Tartare garni

15.00

Andouillette Grillée

14.50

Escalope de Veau sauce Normande

16.00

Escalope de veau grillée

16.00

Poulet Fermier, Frites

13.00

Poisson

Dos de Cabillaud au beurre blanc

14.50

Salades composées

Salade Parisienne 

Salade, Tomates, Œuf dur, Jambon de Paris, Emmental

12.00

Salade Auvergnate

Salade, Tomates, Œuf dur, Jambon de Pays, Cantal, Noix

13.90

Salade Niçoise

Salade, Tomates, Œuf dur, Olives, Anchois, Thon, Riz

13.00

Salade Royale

Salade, Tomates, Œuf dur, Cœur de Palmier, Crevettes, Avocat, Saumon Fumé

13.90

Salade César

Salade, Filet de Poulet, Tomates, Œufs durs, Copeaux de Parmesan

13.90

Formule Express 22 €

Faux Filet Garni, Frites, Salade + Dessert du Jour

Menu à 17.90 €

Entrée + Plat ou Plat + Dessert

(Servi uniquement de 11h30 à 15h00 du Lundi au Vendredi)

Entrées

Chèvre chaud au miel

Entrée du Jour *

Plats

Plat du Jour *

Pâtes du Jour *

Fromages

Camembert – 5.00

Bleu d’Auvergne – 5.50

Cantal ou Emmental – 5.50

Brie de Meaux – 5.50

Assortiment de 3 fromages – 9.00

Desserts

Tarte Tatin chaude – 6.50

Tarte aux Fruits – 5.50

Tarte aux Fruits et sa boule de Glace Vanille – 6.80

Fromage Blanc et son Coulis de Fruits – 5.50

Crème Caramel – 4.80

Mousse au Chocolat – 4.80

Crêpes au Sucre – 5.50

Crêpes Confiture ou Nutella – 6.00

Café Gourmand – 7.50

Glaces et Sorbets

Café Liégeois – 8.00

Chocolat Liégeois – 8.00

Banana Split – 8.00

Coupe Colonel, Sorbet Citron, Vodka – 8.00

Coupe « Rimaudière » (3 parfums) – 6.50

Bières Pression

Kanterbrau – 4.30 (25 cl) 8.60 (50 cl)

Blanche – 4.60 (25 cl) 9.20 (50 cl)

1664 – 4.60 (25 cl) 9.20   (50 cl)

Carlsberg – 4.60 (25 cl) 9.20 (50 cl)

Grimbergen – 4.60 (25 cl) 9.20 (50 cl)

Monaco – 4.40 (25 cl) 8.80 (50 cl)

Picon Bière – 6.00 (25 cl) 12.00 (50 cl)

Bières Bouteilles

Pelforth Brune (33 cl) – 5.20

Heineken (25 cl) – 5.20

Desperados (33 cl) – 5.50

Corona (33 cl) – 5.30

Buckler- sans Alcool (25 cl) – 4.30

Cocktails

Mojito – 7.50

Téquila Sunrise – 7.50

Spritz – 7.50

Americano maison (14 cl) – 8.50

Gin Tonic (14 cl) – 8.50

Martini Gin (7 cl) – 6.50

Irish Coffee (14 cl) – 8.50

Boissons Chaudes

Café Express – 2.40

Thé Earl Grey – 4.40

Décafeiné / Noisette – 2.50

Thé au Lait ou Citron – 4.40

Café Double – 4.80

Thé Aromatisé ou Infusion – 4.40

Pot de Lait – 0.30

Viandox – 4.80

Petit Crème – 3.90

Vin Chaud – 5.50

Grand Crème – 4.20

Grog ou Rhum – 5.50

Grand Chocolat – 4.20

Croissant – 1.80

Lait Chaud – 4.00

Pain au Chocolat – 2.20

Café ou Chocolat Viennois – 6.00

Tartine beurrée – 1.70

Cappuccino – 5.00

Toasts beurrés (les 2) – 2.90

Thé Nature – 4.20

Confiture – 0.50

Boissons fraîches

Coca/ Coca light/ Coca zéro (33 cl) – 4.40

Cidre Doux ou Brut (25 cl) – 4.50

Schweppes (20 cl) – 4.40

Jus de Fruits (20 cl) – 4.40

Orangina (25 cl) – 4.40

Limonade – 4.20

Fruits Pressés (14 cl) – 5.00

Vittel (25 cl) – 4.00

Lait Froid (20 cl) – 3.80

St Yorre – 4.00

Lait Froid Aromatisé (20 cl) – 4.00

Badoit – 4.00

Cacolac   (20 cl) – 4.20

Perrier – 4.40

Ice Tea (25 cl) – 4.40 – Supp. Sirop ou rondelle – 0.20

Assiettes à partager

Planche de Fromages – 9.00

Planche de Charcuterie – 12.00

Planche Mixte(Fromage et Charcuterie) – 19.00

Assiette Saucisson & Camembert – 9.00

La maison n’accepte pas les chèques. Carte Bleue acceptée à partir de 12 €. Prix nets indiqués en €uros

[:en]

MENU

Aperitifs

Brand’s Aperitifs (5 cl) – 4.20

Porto (5 cl) – 4.50

Campari (5 cl) – 5.50

Anis (2 cl) – 4.20

Kir (14 cl) – 4.20

Kir Royal (14 cl) – 8.70

Whiskies

J&B (4 cl) – 8.50

Mac Williams (4 cl) – 7.50

Jack Daniel’s (4 cl) – 8.50

Malt (4 cl) – 8.50

Bourbon (4 cl) – 9.00

Champagnes

Glass (12 cl) – 8.50

Bottle of Champagne Brut Nicolas Feuillatte (75 cl) – 58.00

Alcools & Liqueurs

Cognac Bisquit (4 cl) – 8.00

Calvados (4 cl) – 8.50

Gin (4 cl) – 8.00

Vodka (4 cl) – 8.00

Cointreau (4 cl) – 8.00

Get 27 (5 cl) – 8.00

Baileys (4 cl) – 8.00

Liquors (4 cl) Pear, Raspberry, Mirabelle – 8.50

Starters

French Onion Soup – 8.50

Smoked Salmon with Toast – 12.50

Hot goat with Toast – 7.50

Green Salad – 4.50

Green Salad with Tomatoes – 5.60

Artichoke heart, celery, Poached egg, smoked salmon – 7.80

Plate of country ham Eggs with mayonnaise – 12.00

Eggs with mayonnaise – 5.50

Sandwiches

Ham – 3.80

Saucisson Sec – 3.80

Minced Potted Pork – 3.80

Emmental Or Camembert cheese – 3.80

Emmental cheese and Ham –  4.90

Country Ham –  5.50

Raw vegetable – 5.50

Le Club : Green salad, Tomato, Ham, boiled egg –  5.50

Le Big Club : Green salad, Tomato, Ham, Emmental cheese, Boiled egg – 5.90

Hot Snacks

Welch Rarebit – 7.00

Welch Rarebit with fried egg – 8.00

Hot Dog (2 sausages) – 6.00

Sausage with french fries – 9.00

Ham french fries – 9.00

Plate of green beans – 5.90

Plate of french fries – 4.80

Welch Rarebit Poilane with French fries or salad – 10.90

Welch Rarebit with fried egg French fries or salad – 11.90

Welch Rarebit with tomatoes, Cheese and salad – 11.90

Eggs

Plain Fried Eggs (3) – 6.50

Fried Eggs with ham – 7.50

Plain Omelet – 6.50

Ham Omelet – 7.50

Cheese Omelet – 7.50

Potatoes Omelet – 7.50

Ham and  cheese Omelet – 8.00

Omelet with oyster mushrooms and salad – 12.00

  French Breakfast 8.70 €

Coffee, Tea, Coffee with milk or Chocolate

  2 French Breads or Toasts

Butter, Jam

  1 Fresh Orange Juice

  English Breakfast 11.70 €

Coffee, Tea, Coffee with milk or Chocolate

  Fried Eggs with ham

Or Omelet with ham

1 Fresh Orange Juice

Snails

6 Snails

8.50

12 Snails

13.50

Meats and Grills

Rib-Eye steak with Parsley Butter

19.50

Grounded beef steak with Fried egg

13.50

Cheeseburger, french fries, salad

15.50

Duck Magret with pepper sauce

16.00

Flank steak with shallots sauce

14.50

Sirloin steak, french fries

16.00

Garnished Tartar steak

15.00

Grilled Chitterlings Sausage

14.50

Veal cutlet, creamy sauce

16.00

Grilled veal cutlet

16.00

Chicken, French fries

13.00

Fish

Cod fillet with butter sauce

14.50

Salads

Salad Parisienne

Green salad, Tomatoes, Hard Boiled egg, Ham, Cheese

12.00

Salad Auvergnate

Green salad, Tomatoes, Hard Boiled egg, Country Ham, Cantal cheese, Walnuts

13.90

Salad Niçoise

Green salad, Tomatoes, Hard Boiled egg, Olives, Anchovies, Tuna, Rice

13.00

Salad Royale

Green salad, Tomatoes, Hard Boiled egg, Palm Hearts, Shrimps, Avocado, Smoked Salmon

13.90

César Salad 

Green Salad, Chicken filet, Tomatoes, Hard Boiled eggs, Parmesan cheese shavings

13.90

Formule Express 22 €

Sirloin steak, french fries, salad + Today’s Dessert Suggestion

Menu 17.90 €

Starter + Main dish or Main dish + Dessert

Served only from 11h30 am to 3 pm from Monday to Friday

Starters

Hot Goat’s Cheese with honey

Today’s Starter Suggestion *

Main Dishes

Today’s Main Dish Suggestion *

Today’s Pasta Suggestion *

Cheeses

Camembert – 5.00

Bleu d’Auvergne – 5.50

Cantal ou Emmental – 5.50

Brie de Meaux – 5.50

Plate of 3 cheeses – 9.00

Desserts

Tarte Tatin – 6.50

Fruits Pie – 5.50

Fruits Pie with Vanilla Ice cream – 6.80

White cheese Yogurt Caramel custard – 5.50

Crème Caramel – 4.80

Chocolate Mousse – 4.80

Sugar Crêpes – 5.50

Crêpes with jam or Nutella – 6.00

Coffee with assortment of Pastries – 7.50

Ice Cream and Sorbets

Coffee Liégeois – 8.00

Chocolate Liégeois – 8.00

Banana Split – 8.00

Coupe Colonel, Sorbet Citron, Vodka – 8.00

Coupe « Rimaudière » (3 flavors) – 6.50

Draft beers

Kanterbrau – 4.30 (25 cl) 8.60 (50 cl)

Blanche – 4.60 (25 cl) 9.20 (50 cl)

1664 – 4.60 (25 cl) 9.20   (50 cl)

Carlsberg – 4.60 (25 cl) 9.20 (50 cl)

Grimbergen – 4.60 (25 cl) 9.20 (50 cl)

Monaco – 4.40 (25 cl) 8.80 (50 cl)

Picon with Beer – 6.00 (25 cl) 12.00 (50 cl)

Bottle Beers

Pelforth Brune (33 cl) – 5.20

Heineken (25 cl) – 5.20

Desperados (33 cl) – 5.50

Corona (33 cl) – 5.30

Buckler Non-Alcoholic Brew (25 cl) – 4.30

Cocktails

Mojito – 7.50

Téquila Sunrise – 7.50

Spritz – 7.50

Americano homemade (14 cl) – 8.50

Gin Tonic (14 cl) – 8.50

Martini Gin (7 cl) – 6.50

Irish Coffee (14 cl) – 8.50

Hot Drinks

Café Express – 2.40

Thé Earl Grey – 4.40

Décafeiné / Noisette – 2.50

Thé au Lait ou Citron – 4.40

Café Double – 4.80

Thé Aromatisé ou Infusion – 4.40

Pot de Lait – 0.30

Viandox – 4.80

Petit Crème – 3.90

Vin Chaud – 5.50

Grand Crème – 4.20

Grog ou Rhum – 5.50

Grand Chocolat – 4.20

Croissant – 1.80

Lait Chaud – 4.00

Pain au Chocolat – 2.20

Café ou Chocolat Viennois – 6.00

Tartine beurrée – 1.70

Cappuccino – 5.00

Toasts beurrés (les 2) – 2.90

Thé Nature – 4.20

Confiture – 0.50

Cold drinks

Coca/ Coca light/ Coca zéro (33 cl) – 4.40

Apple Cider Doux ou Brut (25 cl) – 4.50

Schweppes (20 cl) – 4.40

Jus de Fruits (20 cl) – 4.40

Orangina (25 cl) – 4.40

Limonade – 4.20

Fruits Pressés (14 cl) – 5.00

Vittel (25 cl) – 4.00

Cold milk (20 cl) – 3.80

St Yorre – 4.00

Cold Milk Aromatised (20 cl) – 4.00

Badoit – 4.00

Cacolac   (20 cl) – 4.20

Perrier – 4.40

Ice Tea (25 cl) – 4.40

Plates to share

Assortment of different cheeses – 9.00

Assortment of deli meat – 12.00

Assortment of different cheeses & deli meat – 19.00

Plate of dry sausage & Camembert cheese – 9.00

Checks not accepted. Credit Cards from 12 €. Net Prices in €uros.

[:]